episode 3: a week late and a credit short